Aangezien ik Kent en passant noemde in mijn recensie van Mika en alle reacties vervolgens over Kent gingen, komt dan hier mijn recensie over Kent.

Kent is een Zweedse rockgroep. Wat zeg ik? Kent is dé Zweedse Rockgroep. Onder leiding van Joachim ‘Jocke’ Berg zingen ze over allemaal deprimerende onderwerpen. Zo wil ik mijn muziek hebben. Hoofdzakelijk is Kent gaaf omdat het Zweeds is, een taal waar een deel van de redactie een voorliefde voor koestert, maar daarnaast is hun muziek rocky, melodisch en past altijd bij mijn humeur. Dat laatste zegt misschien niet veel goeds over mijn algemene gemoedstoestand, of over die van de meeste Zweden, maar allå^[1].

bandfoto

diskografi

Kent heeft een uitgebreide discografie. Die noem ik hier niet integraal op. Wat wel leuk is om te vermelden is dat Kent aanvankelijk twee albums in het Engels en het Zweeds uitbracht. Hierbij hielden ze zich bij de vertalingen zo nauw mogelijk aan de originele teksten, wat mijn bewondering nogal kan wegdragen.

Toen ik erachter kwam dat ze daarmee probeerden door te breken in Amerika, maar dat dus is mislukt, was mijn bewondering weer wat weggezakt. Maar goed geprobeerd jongens!

vokabulär

Ik ben na mijn taalcursussen Zweeds niet veel meer in aanraking ben gekomen met de sympatieke taal dan door het luisteren naar Kent. Hiervanwege is het grootste deel van mijn vocabulaire enkel en alleen afkomstig uit hun songteksten. Dat komt goed uit, want mijn gedachtengoed weet zich goed uit te drukken in Kent’s bewoordingen: onderwerpen zoals – ik noem maar wat – lolly’s en baby’s komen bij Kent niet aan de orde – en ook niet bij mij.

Vervelend is wel dat ik me hoofdzakelijk alleen poëtisch uit kan drukken: “Je stak een gat in mijn kevlarziel” en “Ik ga het vuur beantwoorden als ik je mee mag nemen” zijn niet echt begrijpelijke alternatieven voor “Auw” en “Heb je zin om een filmpje te pakken?”. Toch ben ik in staat mij correct uit te drukken via de tweedehands woorden van Jocke Berg.

Een bijkomend voordeel is dat ik – door elke ochtend heel hard te staan blèren onder de douche – het accent van Jocke aardig heb weten te kopiëren. Dit levert me een geloofwaardigheid op bij Zweden. Ze zeggen “Kommer du från Skåne?” en dat is een stuk beter dan “Hi! Where are you from?”.

5 sterren voor Kent dus. Grattis grabbar!