| wat | of moet ik goedemiddag zeggen? |
|---|---|
| nee, doe maar niet | oké, sorry |
Jasses, nu kan ik geen goedemorgen meer zeggen.
Zojuist zat ik in de trein, ongeveer tussen kwart voor en kwart over twaalf. De conducteur kwam mijn kaartje controleren, en ik zei: ‘Goedemorgen.’ Hij zei hetzelfde, maar deed al snel iets heel hinderlijks wat veel mensen omstreeks het middaguur niet kunnen laten. Hij zei: ‘Of moet ik goedemiddag zeggen?’ en keek daarbij op zijn horloge. Vervolgens keek hij me heel voldaan aan en zei: ‘Ja, goedemiddag.’
Van de filosoof Coen Simon heb ik geleerd dat je dan maar één ding kunt terugzeggen: ‘Als ik de tijd wil weten kan ik daar zelf wel achterkomen. Een groet is niet bedoeld als een feitelijke mededeling.’ Die repliek is weliswaar bits, maar een groet is niet vrijblijvend, zegt Simon. Het gaat erom dat je elkaar erkent en dat je beseft dat je – soms heel tijdelijk – dezelfde ruimte deelt. Dat getuur naar een horloge of het opvissen van een mobiele telefoon om te kijken of de ochtend al voorbij is, maakt dat belachelijk.
Zo zijn er ook mensen die op ‘goedemorgen’ reageren met: ‘Nou, goed, mijn 3400 marmotten en 48 geiten zijn overleden en ik stond anderhalf uur in de file; wat je goed noemt.’ Dat slaat ook nergens op, want als ik zeg dat ik me aan zo’n reactie groen en geel erger, ben ik natuurlijk niet echt groen en geel.
Misschien is er één uitzondering toelaatbaar, namelijk in een klokkenwinkel. Als ze daar zeggen ‘goedemo….iddag, ja, net’, weet je in ieder geval zeker dat ze je geen klokken voor citroenen verkopen.
3400 marmotten! Niet 3400 hamsters. #mannenvanderadio
(Heel belangrijk.)
Ik erger me ook altijd groen en geel aan marmotten.
Anyway, hier op kantoor heb je ook altijd van dat soort “grapjassen” die je dan inderdaad eventjes subtiel willen terechtwijzen, liefst met een paar collega’s er omheen. Alsof zij beter kunnen klokkijken. Trouwens, misschien staat hun klokkie wel voor…
Herkenbaar hoe irritant dit is! Zeker als je dit de hele ocht.. uh middag moet aanhoren.
Ik vind het hele leven al moeilijk, maar dit maakt het er ook niet makkelijker op…
Ik begin altijd met SIEG SMILE! Helaas kan slechts een select groepje dat waarderen.
Wat een zure recensie. Je bent wel heel chagrijnig als je je aan dit soort dingen irriteert. Mensen willen gewoon even wat meer zeggen als alleen hallo en zijn dan meteen irritant?
Aan ERGERT. Grrrr!
Dan.
(Als we toch bezig zijn.)
Misschien moet de recensiekoning Ironie (op het web) eens recenseren. Want op internet weet ik soms niet of de boodschap over is gekomen.
Precies!
Vanwege het noemen van citroenen krijgt deze recensie van mij 3 sterren ipv 4, die van de Jordaan krijgt 7. To THE point: WAAR DE FUCK BLIJFT DE RECENSIEKONING APP
Het is ook erg Nederlands om dit te doen, deze irritante tag zul je in andere landen niet horen. Mijn Vlaamse professor zei dat ze in Belgie geen specifieke tijden hebben waarop de ochtend eindigt en de middag begint. Ik zeg vaak uit veiligheid maar ‘Goededag’, maar soms krijg ik alsnog een scherpe: goedeMORGEN terug.
Ik werk voor de radio in Vlaanderen en bij ons is er inderdaad al jaren discussie over vanaf wanneer je nu precies goeiemiddag/-avond begint te zeggen. Maar wees gerust: de reactie waar Lorenzo het zo moeilijk mee heeft is hier even ingeburgerd, alleen erger ik me er niet zo aan.
Ik vind de Vlaamse groet ‘Goedenamiddag’ altijd erg verwarrend. Is dat na de middag, maar voor de avond? Tussen de ochtend en de middag in? Middenin de middag? De groet is mij op zoveel verschillende momenten toegeworpen dat ik het niet meer weet. Ik heb zelfs even gedacht dat het ter vervanging van ons ‘Goedemiddag’ diende, maar kwam daar maar weer op terug toen een andere Vlaming me begroette met een hartelijk ‘Goedemiddag’. Of was dat een nepVlaming?
Als iemand zichzelf bijdehand verbeterd met “Oh nee het is vijf voor twaalf: goedemorgen”, dan zeg ik altijd dat de morgen nog maar 5 minuten duurt en dat het voor die korte tijd weinig zin heeft om mij iets goeds toe te wensen en dat hij/zij mij dus beter vast een goedemiddag kan wensen, want daar heb ik meer aan. Gewoon net zo irritant terug doen, dan houden ze wel op.
Inderdaad! Dat doe ik ook altijd.
Soms zeg ik na Driekoningen nog ‘Gelukkig Nieuwjaar!’ Maar een keer antwoordde iemand ‘Dat mag niet meer hoor, na Driekoningen!’ Nou goed, dan geen gelukkig jaar joh!
Geachte recensiekoning,
gaarne ook eens het fenomeen “deze dan maar doen?” recenseren.
Ik woon in het buitenland, ben een keer per jaar in het mooie Nederland en doe wel eens inkopen. Ik heb er heel lang over nagedacht, maar begrijp de motivatie van deze kompleet overbodige vraag gewoon niet die bijna altijd gesteld wordt door de persoon aan de kassa.
Al denk ik wel dat deze spreuk al deel zal uitmaaken van de inburgeringscursus in NL.
Groetjes
Andreas
Ik woon tegenover de “Winkel Doe Mij Die Maar!”
Misschien kunt u degene die zegt ‘deze dan maar doen’ antwoorden met ‘ik ben hier toch niet in de winkel-doe-mij-die-maar’ en dan weglopen? Als u dat durft, en ik ben er bij, dan zal ik u achterna lopen om u een waarderend schouderklopje te geven.
Ik zie trouwens nooit iemand in de “Winkel Doe Mij Die Maar!”.
Met mijn “bonhoer” zit je gelukkig altijd goed.
En nog een vraagje, wanneer begin je met ‘goedemorgen’ en wanneer met ‘goedenacht’, om 4 uur ‘s ochtends of zo?
Ik vind dat dat er aan ligt of je al geslapen heb!
Hier in Suriname zijn ze daar heel strikt in: ” Goedemorgen” zeg je na middernacht. Voor mij gold ook dat de morgen pas begint als ik geslapen heb, maar als ik hier ‘s nachts ” Goedenavond/nacht” zeg, krijg ik steevast een verbetering terug: ” Goedemorgen!” Ik doe het bijna nooit meer ‘ fout’ .
Zeg gewoon ‘hoi’, lekker makkelijk!
Dit is wat ik bij de inburgeringscursus geleerd heb (wat ik overigens onzin vind):
00:00 – 06:00 – goedenacht
06:00 – 12:00 – goedemorgen
12:00 – 18:00 – goedemiddag
18:00 – 00:00 – goedenavond
(Spelfouten zijn onder voorbehoud)
Momenteel werk ik veel met Poolse collega’s. Nu weet ik niet of het waar is, maar goeie morgen betekend in het Pools zoiets als ‘slappe zak….’ Dus zo wensen we ze eigenlijk met zijn allen een slappe zak toe. Lekker begin van de dag wanneer je het nóg zo goed bedoeld. =)